Prensa Archives » Glowing Radcliffe Glowing Radcliffe
1.jpg
11.jpg
12.jpg
13.jpg
14.jpg
15.jpg
9.jpg
10.jpg
16.jpg
7.jpg
8.jpg
4.jpg
3.jpg
5.jpg


 

Independent.co.uk publicó un artículo donde Dan habla sobre sus proyectos, la sesión de fotos de Vanity Fair y Swiss Army Man, entre varios otros temas.

Como esta publicación se da en el marco de Sundance Film Festival, hay ciertos aspectos que se repiten, por lo que decidimos traducir aquellos párrafos que aportan nueva información sobre el trabajo de Daniel.

Sobre Swiss Army Man:

“(…) Radcliffe, sin embargo, que voló desde Nueva York mientras las tormentas de nieves lo perseguían, no se preocupa [por las reseñas de la película]. Vestido con una camisa acuadrille, jeans y botas, posiblemente vio los titulares, porque dijo: ‘bueno, es una película que nos separa. O te encanta o la odias, y eso está bien porque disfruté de la experiencia de hacerla.‘”

Sobre sus elecciones laborales:

“(…) ‘[Me atraen] proyectos que me entretienen,‘ me dice, ‘donde llego al set y no tengo idea qué es lo que puede suceder ese día y el siguiente. Obviamente, sabía que iba a interpretar a un cadaver, pero a lo que me refiero es mucho más que eso. No quiero decir demasiado del plot.

(…) Ser arrastrado por Paul Dano, ahora uno de sus mejores amigos fuera de cámara, en una película indie de bajo presupuesto no se encuentra en el tope de la ambición de Radcliffe. ‘Me encantaría hacer otra película blockbuster,‘ me dice entusiasmado. ‘Obviamente que lo haría, pero debe ser un libreto excelente.’

No sé por qué la gente piensa que hacer una película con mucho presupuesto no es tan desafiante como una película independiente. Demandan mucho trabajo también. Harry Potter mejoró con los años como franquicia y me enorgullece mucho. Sí haría una película con mucho presupuesto de nuevo, pero denme una que valga la pena hacerse.‘”

Sobre la foto de Vanity Fair Italia donde sale con el torso desnudo:

“Por un momento se lo nota incómodo, y explica: ‘estuve entrenándome para una película que al final no se hizo. Me vi en el espejo y pensé: nunca vas a verte tan bien como ahora. Así que decidí hacer esa foto, y me alegra haberlo hecho.’

Sobre Young Americans (también conocida como College Republican) y la política:

“Recientemente fue elegido para interpretar a Lee Atwater en la comedia de John Krokidas, Young Americans, sobre el joven Karl Rove (el consultor polícula de George W Bush), pero el actor dice que ‘puede que la película no se haga.

Sin embargo siempre tuvo un interés en la política estadounidense, porque, insiste, ‘es mucho más bizarra que la película británica. Me fascina completamente. Los pensamientos e ideas en Estados Unidos están completamente polarizados. No creo que ni si quiera en BNP, uno de los partidos más derechistas y conservadores que puedas imaginarte en Gran Bretaña, tenga candidatos que se apeguen tanto a la ideología pro-vida.

Hay tantas divisiones en los candidatos aquí. Es alucinante verlo porque en cierto punto puedo volverme objetivo al respecto.’

Sobre la falta de diversidad cultural y racial en los nominados de la Academia:

‘Está bueno que tengamos esta conversación, porque es necesaria,‘ me responde, habiendo aprendido sobre diplomacia creciendo como Harry Potter. ‘El cambio debe venir desde la industria misma. Claramente no se hacen o escriben suficientes películas que incluyen minorías para que la Academia las considere.’

Sobre Alan Rickman:

“A la hora de hablar del sorpresivo fallecimiento de Alan Rickman, se lo ve preparado para hablar desde el corazón. Radcliffe compartió un tributo a su co-estrella y mentor, expresando que llevará consigo las lecciones que Rickman le enseñó, y agregando que ‘Alan era extremadamente bueno, generoso, autocrítico y gracioso.’

Siento que era algo que tenía que decir,’ dijo Radcliffe. ‘Él fue una persona muy importante para mi, no sólo como actor. Me vino a ver a todo lo que hice, fue una persona y amigo increíble. Es una gran pérdida para todos nosotros.'”


La revista de  interés cultural y estilo de vida moderno Angeleno publicó una entrevista a Daniel con motivo de promocional Victor Frankenstein.

En el artículo titulado Modelo a Seguir, Dan habla sobre la película y su personaje,  y comparte qué le gusta en este momento y qué no.

“‘Hace dos años me di cuenta de que debo tomar trabajos que me hagan feliz,’ explica la mega estrella Daniel Radcliffe, mejor conocido por haber interpretado a Harry Potter en las películas. ‘Eso no significa que los trabajos que tome sean fáciles, pero van a ser satisfactorios. Después de haber pasado por Potter, me encuentro en una posición privilegiada.'”

Para leer el resto de las preguntas sólo deben hacer click abajo.

Ya que la traducción es exclusiva de Glowing Radcliffe pedimos que por favor no la tomen sin nuestro permiso.

Pueden ver la foto que acompaña al artículo en nuestra galería.


De la mano de Rob Tannenbaum, Playboy tuvo la oportunidad de sentarse junto a Dan y hacerle 20 preguntas en las que Daniel habló de todo: desde Harry Potter hasta por qué dejó de hablar sobre su adicción.

P12: La gente espera que los actores que empezaron de niños sean insoportables porque muchos lo son. ¿Cuál es la diferencia entre su experiencia y la tuya?
Todos subestiman el hecho de que los productores de Potter y yo tuvimos suerte porque amé trabajar ahí. He visto chicos en el set, y yo pensaba ‘¿Qué haces? Este es el mejor lugar del mundo.’ Amé ese lugar desde el vamos. Amé estar en el set. Amabas pasar mis horas ahí. Amé la gente de ahi. Amé las cosas locas que hacía todos los días. La actuación era en lo que me enfocaba, y no iba a hacer nada para poner en peligro mi carrera como actor.”

Ya que la entrevista es para una revista orientada a un público adulto, en ella se tratan temas que no son aptos para todas las edades, y contiene lenguaje vulgar. Leer a discreción.

Para leer el resto de las preguntas sólo deben hacer click abajo.

Ya que la traducción es exclusiva de Glowing Radcliffe pedimos que por favor no la tomen sin nuestro permiso.


La revista Edge publicó la primer still y primer acercamiento a la película para la BBC que protagoniza Dan llamada Game Changer, la cual está basada en las luchas legales de Sam Houser (creador del controversial videojuego Grand Theft Auto) para evitar la censura de su juego. Además, gracias al artículo sabemos que esta película será estrenada en BBC2 en septiembre.

“Nunca antes hice un papel como Sam,” dice el actor. “Es mucho más filoso con la gente. Es natural en él ser más duro, a diferencia de cualquier otro personaje que he interpretado, por su dedicación e implacabilidad con la que persigue su objetivo.”

Click en “seguir leyendo” para leer el resto de la nota.


Gracias a James McAvoy Central les traemos un scan de la revista Entertainment Weekly que saldrá a la venta el próximo 10 de julio en donde sale una nueva still de Victor Frankenstein, la película que Dan protagoniza junto a James McAvoy y que será estrenada en noviembre de este año.

El artículo también cita a Dan y James hablando sobre la película y la relación entre Igor y el Dr. Frankenstein.

“[Victor Frankenstein] Es sobre la creación, y no sólo la de Victor creando al monstruo sino también a Igor, quien en el comienzo de la película vive en pésimas condiciones y ni es considerado humano.”


Dan dio una entrevista para la revista inglesa Dazed & Confused donde habla de su vida en este 2014, la mejor canción, la mejor película, así como lo que aprendió y descubrió en este año, y relato un hecho que le sorprendió en su visita a México cuando unos fans le llevaron Mariachis.

¿Fue un tiempo oscuro? El uso de las extensiones de cabello?
Daniel Radcliffe: No fue una época oscura para mí, pero lo fue para mi novia. Ella no era para nada feliz, sí, feliz – pero se han ido ahora, por suerte. No puedo pensar en otra cosa en este momento, pero estoy seguro de que es ridículo porque un montón de cosas raras que me pasa todo el tiempo. Oh! Cuando estuve de visita en México para hacer promoción a What If, los fans se cooperaron para que tocara un Mariachi, se juntaron y pagaron por una banda de Mariachi se pusiera fuera del hotel y me dieron una serenata. Una vez más, algo que yo no vi venir.

*EDITADO POR MARIPY 23/1/2015*
He dado una revisada a este artículo y corregido unas expresiones menores que habían sido hechas previamente pero que por alguna razón no entraron en la versión final de la nota. Weird, I know…


Dan fue entrevistado con la revista GQ donde habla de su participación en Horns, que superpoderes le gustaría tener, su fanatismo por la las hamburguesas, su admiración por la actriz Jennifer Lawrence, y también da algunos consejos para los hombres cuando buscan comprar un traje.

GQ: ¿Cómo te gustaría ser recordado?
DR: Como actor. Eso es lo que quiero realmente. Como actor y tal vez un director si tengo la oportunidad de dirigir alguna cosa. Me encantaría dirigir en algún momento, no sé cuando, pero sin duda, sí.


En la entrevista realizada por Hasan Sam Asi para UK Screen, Dan habla que él no es Harry Potter y que espera que la gente lo deje de catalogar como el mago, más bien que vea y reconozca su demás trabajos. Muchas gracias a Hasa Sam Asi por compartir el link de la entrevista con nosotros.

“Me siento con él en el Hotel Four Seasons de Beverly Hills, que revela que las cosas están mejor ahora, pero hay gente que todavía lo llama “Harry” que lo encuentra frustrante y molesto. ‘La mayor parte del tiempo, recibo el mensaje ‘¿eres Daniel Radcliffe?’ Saben mi nombre ahora, y es precioso. Yo lo entiendo así, cuando un niño te ve y ve a ‘Harry Potter’, apenas te conoce, ya que un niño de seis años de edad no va a decir ‘Kill Your Darlings’, y esto no sería correcto’, dice riendo.”


El Independent.IE realizó el interrogatorio clásico en Daniel, en donde habló de sus amigos, los rumores, los medios que se entrometen en su vida y las concepciones erróneas que tiene de él la gente gracias a ellos.

¿Qué te impulsa día a día?
‘Que la gente diga que no tendré una carrera luego de Potter. Es malo decirlo (y además me impulsa el amor por mi trabajo), pero hay una parte de mi que la impulsa mi deseo por demostrarles lo erróneos que están.'”


Oh Comely publicó la entrevista a Daniel de su edición más reciente, en donde habló de la fama, Harry Potter y sus elecciones laborales.

“Tal vez es porque él ha tenido gran parte de eso y por tanto tiempo, pero Daniel dice que nunca se sintió seducido por la fama. ‘El peligro para las personas que llegan a ser famoso muy joven es que se convierte en una parte de su identidad, y es una cosa pasajera.’ Me pregunto si es extraño para moverse por un mundo donde todas las personas saben tu nombre, y él dice que ‘‘ antes de que pueda terminar la pregunta. ‘Se te hace un poco incómodo porque sientes como que es tu deber saber que hacer y no hacer. Dicho esto, uno se acostumbra a verse a sí mismo en los carteles y autobuses. Es una cosa extraña de decir. Es casi como que ves a una persona diferente después de un tiempo. Pero a pesar de que uno se acostumbra a ciertos aspectos de la misma, no hay parte de ella que deja de ser raro, y creo que eso es correcto, tu siempre debes estar en búsqueda de lo raro. Hay que reconocer que esta no es la forma normal de vivir ‘.”


newyorkpost
El New York Post publicó una entrevista a Daniel y Zoe Kazan (Chantry en What If) en donde ambos hablan de su amistad fuera de las cámaras, New York City y sus hobbies.

¿Pasaron tiempo juntos para establecer cierta química para What If?
ZK: Nos hospedamos en el mismo hotel en Toronto. Compartimos mucho tiempo juntos y ordenamos mucho servicio a la habitación. Recuerdo mirar fútbol americano porque a Dan le gusta.
DR: Ella me hizo ver muchas películas. Es mucho más… Intelectual que yo.”



 
 
  2007-2016 © Copyright Glowing Radcliffe. All graphics and original content are being used under the Fair Copyright Law 107 and belong to Glowing Radcliffe. If you feel any of the material rightfully belongs to you and want them to be removed, please contact us before taking any legal action. Give proper credit to the site when reposting.    
 
top