How To Succeed In Business Without Really Trying Archives » Glowing Radcliffe Glowing Radcliffe
2.jpg
70.jpg
71.jpg
52.jpg
53.jpg
54.jpg
55.jpg
56.jpg
57.jpg
58.jpg
59.jpg
60.jpg
61.jpg
62.jpg


 

nytimesmag

Como te prometimos la semana pasada, traemos la nota de Dan en The New York Times Magazine. Aún no conseguimos los scans, pero estamos trabajando en eso. Por el momento dejamos la entrevista/nota (8 páginas!!). En ella Dan habla de sus proyectos y la periodista nos muestra un Daniel como nunca se vio antes.

Lo que si pedimos es que no la tomen y copien y peguen en otros sitios, ni con o sin créditos ya que el contenido traducido es exclusivo de y para Glowing Radcliffe. Si quieren pueden linkear a la entrevista, pero no la tomen.

“Muchas veces durante su vida profesional, Radcliffe fue consciente de las otras idiosincracias de su cara, particularmente cuando rodaba su primer película post-Potter, “The Woman in Black.” En el rodaje, dice, “me angustiaba demasiado por no hacer caras que a la gente le recuerden a Harry.” ¿Y como harías una cara que recuerde a Harry? “No hay ninguna,” dice, exhalando humo y negando con su cabeza. “Es simplemente mi cara. Debo aceptar que mi cara va a recordarle a la gente a Harry porque interpreté a ese personaje. Si evito tales expresiones dejaré de ser expresivo y me alejaré del personaje.””


Dan concedió una entrevista con la página WhatsOnStage.com y gracias a Marion de DR Holland la traemos traducida. En ella habla de Cripple, Harry Potter, Richard Griffiths y How To Succeed.

¿El hecho que Billy busca una salida a través de las películas se relaciona con vos?
Lo hace en el punto en que Billy es ambicioso. Se rehusa a aceptar que su vida va a ser lo que es en ese momento y creo que respondo a esa parte del personaje. Aunque cualquier paralelismo es superficial porque mi experiencia y la de Billy en el mundo de las películas es muy diferente. Él es explotado y maltratado por ella y a mi me encanta. Pero en términos de encontrar un escape y hacer algo que la gente cree que no puedes hacer o cree que no soy conveniente, puedo relacionarme con eso. Soy totalmente consciente de que hay muchísimos actores que miden 1.65m! Y soy la única celebridad de mi edad que sepa que da su estatura actual cuando le preguntan y no usa tacos altos.


Diamond Films ha subido el último trailer subtitulado de La Dama de Negro. Disfrutenlo!


Broadway World informa que en la última semana de Daniel y John Larroquette en How To Succeed In Business Without Really Trying, la obra recaudó $1.910.226 millones de dolares en las últimas 9 funciones antes de que Dan sea reemplazado por Darren Criss este 3 de febrero en adelante.

H2$ superó a Elf en Al Hirschfeld que en 2010 recaudó $1.572.836 dolares en la misma cantidad de funciones.

Asimismo, How To Succeed tuvo 30 shows the previews y 315 funciones regulares sin interrupciones a las que Dan asistió a todas, aún estando enfermo.

Hoy fue la última función, pero esperamos que Daniel no se detenga y vuelva a Broadway para compartir su talento en ese distrito teatral tan mágico.

 


Luego de haber contado los votos, Dan fue elegido la Estrella del Año en Broadway.com por How To Succeed In Business Without Really Trying. Sus compañeros John Larroquette y Rose Hemingway lo felicitaron en un lindo video.

Por otra parte, los representantes de Daniel confirmaron que no participará en The Amateur Photographer ya que es “demasiado grande para el papel.”

Finalmente, feliz año nuevo a todas y nos vemos el año que viene!


Como sabemos, todos los años la comunidad de Broadway realiza un evento benéfico llamado Gypsy of the Year con el propósito de recaudar dinero para Broadway Cares/Equity Fights AIDs y Dan ya participó en 2008 satirizando Equus con una canción muy cómica llamada The Love That Dares Not Speak Its Neigh.

Este año el cast de How to Succeed y Dan se unieron a las performances de dicho evento y recaudaron más de 4 millones de dólares. Además, presentó junto a Hugh Jackman y Bernadette Peters, el resultado de lo recaudado y juntos condujeron el evento.

Te traemos imágenes del evento gracias a SDR.


Dan, John Larroquette y el cast de How To Succeed In Business Without Really Trying han sido reconocidos a los premios Grammy 2012 que se celebrarán el 12 de febrero de 2012. La categoría en la que celebrará el premio la obra es Best Musical Theatre Album (Mejor Album de un Musical de Teatro).

No sabemos si Daniel atenderá al evento ya que se encontrará haciendo la gira promocional de The Woman In Black, que quien sabe…

 


Hace unos días MTv publicó videos de una entrevista a Dan con motivo de promocionar The Woman In Black en New York y aunque no puedo traerles los videos subtitulados les traigo sus comentarios en quote.

¿Qué aprendiste sobre ti y tus habilidades actorales?
Dan: Creo que lo mas importante que aprendí- y eso me ayudó a adaptar mis personajes durante mi carrera, sea en teatro, o película, drama o comedia- es que cuanto más trato de esconder mi naturaleza extraña, menos lo logro. Tengo cierta forma peculiar de moverme y hablar… me di cuenta cuando traté con mucho esfuerzo ser alguien que no soy, y en realidad debo aprender a ser mas natural en pantalla. Eso es lo más importante: no escondas tu forma de ser tan rara. Tu propia rareza.

¿Tomarías un rol en una película musical?
Dan: Si, definitivamente. Mis dudas sobre esta [How To Succeed] es que interpreté un papel por tanto tiempo que necesitaré quedarme aquí mucho mas tiempo, pero quiero que mi carrera esté llena de variados personajes en su manga dentro de lo posible. Pero si, me encantaría, siempre que sea la indicada porque pueden salir mal las cosas. Pueden salir terriblemente mal, así que veremos.

Volviendo a Potter y la gran promoción que tuvo la última película, ¿te sorprendió de alguna forma todo eso?
Dan: Siempre lo hace. Tengo cierta tendencia, ya sabes cuando son los días de conferencias de prensa y alfombras rojas y hacer las entrevistas y todo eso que es desquiciado, tiendo a cerrarme, ponerme en autopiloto para superar eso y no sentirme presionado por todo ello. Pero lo que me extrañó fue que me sentí muy mal por no afectarme tanto como el resto.
Solo vi llorar a Rupert Grint una vez, el último día, cuando yo también estaba destrozado, pero nunca vi a Rupert emocionarse tanto como en la premier mundial. No puedo expresar con palabras cuánto amé el tiempo que pasé en Potter. Fue el tiempo más feliz y maravilloso, pero todas kas cisas buenas terminan. No podríamos habernos quedado allí por siempre, por mas de que mucha gente lo hubiese querido, hubiese sido horrible. Me alegra haberlo hecho y haberlo hecho bien y haberlo superado tan bien.

¿Desearías seguir en contacto con J. K. Rowling?
Dan: Espero que si, me encantaría. Para alguien que fue una influencia directa e indirecta en mi vida, me encantaría. No sé si escribirá lgo más sobre Harry, pero podría dirigir algo en los próximos años. Nos conocemos muy bien.

En diez años, ¿qué te gustaría estar haciendo? En el mejor y peor de los casos…
Dan: Mi peor pesadilla es que en 10 años no esté trabajando. Aún si en cinco años decidiese dejar la industria cinematográfica y dedicarme a la arqueología,  si hiciese eso, bueno, estaría bien. En el mejor de los casos, en 10 años tendré varias películas buenas debajo de mi manga, no sé cuantas… Supongamos que hice 8 películas de Potter en 10 años, lo duplicaré, ¿tal vez 16? Quien sabe. Con suerte haré diferentes papeles y diferentes directores e, idealmente, habré dirigido algo para ese entonces, esa es la idea.  Siento que por haber pasado tanto tiempo en un set de filmación podría tener buenas historias que contar y también dirigir un set. No lo sé, me gusta contar historias y podría trabajar de eso.

¿Fue 2011 un buen año?
Dan: Si, lo es. Fue un gran año alejado de Potter y fue fructuoso. Hice varios trabajos de los que me enorgullezco, uno de ellos es How To Succeed. En el proceso y cuando lo hice, me hizo tan bien, aprendí tanto, como era de esperarse. Fue un gran año, pero creo que el que viene será grande también por The Woman in Black y el estreno, y con suerte haré otras cosas. Los próximos dos o tres años serán muy importantes. Si no son reveladores serán para descansar.

¿Podrías señalar un momento que resaltarías del 2011?
Dan: Los Tony Awards. Si, los Tony, definitivamente. Fue el primer show en presentarse y es muy intimidante cuando estas parado allí. No estuve tan nervioso en tanto tiempo, no creo que estuviese tan nervioso si quiera en la primer función. Estaba muy, muy nervioso. Y de pronto una tremenda pantalla LED y revela ganadores de un programa de juegos y Al Pacino está en primera fila, sentado junto a Bobby Cannavale, quien está sentado junto a Mark Rylance quien está sentado al lado de actores brillantes. Y simplemente debes lidiar con eso y continuar. Así que si, fue surreal, fue un momento triunfante, actuar en los Tony. Es algo que voy a poder contarle a mis nietos.

Darren Criss tiene una carrera extrañamente parecida a la tuya. ¿Crees que reemplazarte en How To Succeed es una elección sabia? ¿Tuviste parte en la desición?
Dan: No, Dios, no. No tengo poder sobre esas cosas y no debería tenerlas. Creo que es genial. En realidad quiero verlo hacerlo. Él fue a la misma secundaria que varios bailarines de nuestro show. No lo conocí aún, pero de seguro es muy agradable. Es muy talentoso y estoy seguro que hará un buen trabajo. Me da un oco de pena el hecho de que estará en el show por tres semanas, porque si hiciese el show por tres semanas no sentiría que realmente lo hice, necesité tiempo para hacerlo bien. Pero él no puede porque debe volver a Glee. Estoy seguro de que si hubiese sido por él, habría estado mas tiempo.

¿Has visto Glee?
Dan: Vi solamente pocos episodio. En realidad no lo vi a él en la serie, vi probablemente cuatro episodio, y me gustó… Mi novia está muy metida en la serie.

¿Qué estás escribiendo por el momento?
Dan: Trato de escribir un guión, lo que es divertido y frustrante y en este momento se ve terrible. Con suerte será bueno en cierto punto. El otro día escribí un poema luego de casi ocho meses y pensé ‘la verdad quedó medio bueno…’ Todo lo que escribí este año es porquería en su mayoría, pero el otro día escribí y quedé contento.

¿En qué género estas trabajando?
Dan: Cine de arte [risas] Más allá de eso, no lo sé. Es una película que nadie quiere ver.

¿Alguna banda que quieras ver? ¿Quién te gusta ahora?
Dan: Yellow ostrich. El otro día compré su album y es fantástico. Me gusta muchísimo. Y, además creo que son ingleses, no estoy seguro de eso, mi amigo de Inglaterra me los recomendó. Se llaman Walk the Moon, y está muy buena también su música. Me gustan. Pero el album de  Yellow Ostrichestá bueno. Hay partes que suenan como Vampire Weekend, y hay partes que suenan como The Thermals. Es muy raro, pero cool.

¿Qué estás leyendo ahora?
Dan: Estoy leyendo un libro llamado We (Nosotros) de Yevgeny Zamyatin, que es el libro en el que 1984 y Un Mundo Feliz se basaron, aunque Huxley nunca admitió haber sacado cosas de allí… Fue una gran influencia en orwell y Huxley, y Orwell dijo abiertamente ‘si, por supuesto que saqué la idea de allí.’ Pero Huxley nunca admitió haberlo leído aparentemente. Pero es un buen libro sobre un futuro antiutiópico,  muy recomendado.

¿Algún programa de TV que estés viendo?
Dan: lo que sucede en America es que tiene muy buena TV. Lo que no veo que me escuché que es genial, es Breaking Bad. Es lo que quisiera ver para poder decirte que lo veo. Todos hablan de él. Pero últimamente estuve viendo mucho deporte, y sigo con History Channel. Y es muy interesante que al principio de año dije ‘si, en History Channel solo hay American Pickers, Pawn start y el programa de restauraciones, que no es realmente historia,’ y ahora el History Channel Internacional está haciendo una gran campaña de cómo ponen contenido histórico ahí. Debo haber afectado en la desición [risas]

¿Dónde vivirás luego de How To Succeed? ¿Cuál será tu hogar?
Dan: Mi casa siempre será Londres. Lo amo, lo extraño. Si tuviese que vivir un año en cualquier lugar, New York es maravilloso. Me gustaría trabajar aquí más. Nunca grabé una película en America, pero me gustaría.

¿Irías a Los Angeles?
Dan: Nooooooooo. Trabajaría allí, pero no creo vivir en ningún otro lugar que no sea Londres. Pero definitivamente pasaré mucho tiempo aquí en nEW York.”

Antes de terminar quisiera disculparme por subir esta noticia tan tarde, noviembre llegó con todo y con mi viaje a New York tuve que adelantar trabajos de la u, sumado a la cercana exposición de mi libro/ensayo… Pero una vez que todo termine la web tendrá nueva versión y más!


Ayer How To Succeed In Business Without Really Trying celebró 250 funciones con Dan y John Larroquette a la cabeza.  Las imágenes del evento están ahora en la galería en MQ, y muy pronto en HQ!


Ya está a la venta en los teatros del distrito de Broadway, por ahora, la 13 edición de Carols for a Cure, donde Dan participó interpretando “A Christmas Carol” representando a How To Succeed In Business Without Really Trying.

Les dejo la lista completa de los discos 1 y 2

Disco 1
1. A Christmas Carol”- Daniel Radcliffe (HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING)
2. Give Away Love – Montego Glover & Chad Kimball (MEMPHIS)
3. White Christmas – Kara DioGuardi (CHICAGO: THE MUSICAL)
4. Little Jesus Sweetly Sleep (The Rocking Carol) – MARY POPPINS
5. Hark! The Herald Angels Sing – MAMMA MIA
6. When the River Meets the Sea – Kathy Fitzgerald (WICKED)
7. Christmas is My Favorite Time of Year – CATCH ME IF YOU CAN
8. The 13 Days of Christmas – Roger Rees (THE ADDAMS FAMILY)
9. “I Wonder as I Wander” – Hugh Panaro (THE PHANTOM OF THE OPERA)
10. Angels We Have Heard on High – SISTER ACT
11. O Come, O Come – Emmanuel (ROCK OF AGES)
12. Silent Night – Selloane Nkhela & Alton Fitzgerald White (THE LION KING)

Disco 2
13. St. Nicholas Sky – Reeve Carney & T.V. Carpio (SPIDER-MAN: TURN OFF THE DARK)
14. Go Tell It on the Mountain – RENT
15. Light it Up! – Martha Wash & Nathan Lee Graham (PRISCILLA QUEEN OF THE DESERT)
16. The First Noel – WAR HORSE
17. Christmas on the S.S. American – Robert Creighton (ANYTHING GOES)
18. What Child is This? – Ryan Lowe (CHICAGO: THE MUSICAL)
19. Waiting for the Snow to Fall – BILLY ELLIOT
20. Lo, How a Rose E’er Blooming – DIE BRATSCHEN VON BROADWAY
21. Dance with Me Santa – Ashley Argota
22. O Come, All Ye Faithful – Jim Stanek (CAMELOT (The John W. Engeman Theater))
23. Deck the Halls – AVENUE Q
24. Auld Lang Syne – BABY IT’S YOU!
25. O Holy Night – Daniel Rodriguez


El domingo 16 de octubre se llevó a cabo a las 8 de la noche una función especial de How To Succeed In Business Without Really Trying con el motivo de recaudar dinero para The Trevor Project.

En la subasta consiguieron juntar Us$15.000 para la organización, y uno de los objetos subastados fue la pajarita azul que usa Dan todas las noches al interpretar a J. Pierrepont Finch.

Así mismo, en el evento estuvieron presentes los directores de la ONG y agradecieron a Dan sus ya 4 años apoyándo y funcionando como PSA de la organización.



 
 
  2007-2016 © Copyright Glowing Radcliffe. All graphics and original content are being used under the Fair Copyright Law 107 and belong to Glowing Radcliffe. If you feel any of the material rightfully belongs to you and want them to be removed, please contact us before taking any legal action. Give proper credit to the site when reposting.    
 
top