A Young Doctor's Notebook Archives » Glowing Radcliffe Glowing Radcliffe
1.jpg
1.jpg
11.jpg
12.jpg
13.jpg
14.jpg
15.jpg
9.jpg
10.jpg
16.jpg
7.jpg
8.jpg
4.jpg
3.jpg


 

Actualizamos la sección de A Young Doctor’s Notebook en la galería de imágenes de la web con stills y promocionales de ambas temporadas. Excepto por el album titulado “Promocionales MQ“, todas las imágenes son HQ.


aydn24

Es, posiblemente, el mejor final que pudo tener esta serie y cualquier otra serie que he visto en mi vida. El último capítulo de la mini serie fue liberado anoche y sin más preámbulos puedo decir que me encantó.

Luego de la muerte de Pelageya, el Doctor Viejo pone en palabras lo que muchos pensábamos al respecto del Doctor Joven ante la indiferencia de él por su abrasivo interés por Natasha: “Lo intente. Intenté todo por que me agrades e intenté quererte, pero me cansé. Puedes pudrirte en el infierno.” Ante la llegada de los Bolcheviques a Muryevo, Natasha, el Coronel y su hermano Anatole escapan, pero son alcanzados en el tren del norte que llevaba suministros al hospital. El Joven Doctor y el medico clínico corren a socorrer al Coronel (de quien el clínico, que resulta llamarse Demian, confiesa estar enamorado) y a Natasha. Ella se encuentra en un compartimiento con una pierna quebrada, y al buscar suministros el Doctor Joven descubre los frascos de morfina y recae en su adicción de nuevo. Presente en tal situación, el Doctor Viejo lo obliga a ver como mientras él trataba de inyectársela Natasha muere quemada en el compartimiento, a lo que el Doctor Joven admite ser adicto a la morfina y al verlo en tal estado, el Doctor Viejo lo ayuda a calmar el dolor de la pérdida de Natasha y su propia decepción administrándole morfina entendiendo que es adicto y necesita que alguien lo ayude y no lo juzgue.
El tiempo pasa y al invierno siguiente Vladimir Joven es transferido a Moscú, donde se remarca su excelente labor al frente del hospital y donde él reconoce finalmente el abandono al que sometió a sus compañeros, al hospital y a sí mismo. Es ahí mismo que se revela que Demian muere en el incidente del tren. Años más tardes el Doctor Viejo vuelve a Muryevo donde encuentra a Anna, a quien le cuesta reconocerlo y al llegar a la tumba de Pelageya se disculpa por tardar tanto en visitarla.

Dan es simplemente excelente en el papel de Vladimir joven, pero creo que este capítulo Jon Hamm demostró una vez más la clase de actor que es. Totalmente recomendada.

Como siempre, en los comentarios dejaré el link de descarga sin los subtitulos, por favor no lo compartan fuera de la web. En cuanto salgan los subtitulos de la web los dejaré en los comentarios también.


aydn23
Es posiblemente uno de los capítulos más tristes e indignantes de la serie.

El doctor sigue ilusionado con que Natasha va a elegirlo a él y dejar a su prometido, por lo que le miente diciéndole que en una emboscada de los Bolcheviques su fiancé murió. Al mismo tiempo, Pelageya recurre al Doctor Joven para pedirle ayuda ya que tiene síntomas de malaria y es rotundamente ignorada por él ante la presencia de Natasha. El Doctor Viejo escribe una opera sobre la obsesión del Doctor Joven con la joven Natasha, y mientras el segundo se pierde en su mente y la idea de tenerla Pelageya empeora. El Doctor Viejo se da cuenta cuán egoísta y desconsiderado fue con su ex-amante cuando presencia la negligencia a la que la expuso que desemboca en su muerte.

Es un episodio genial, muy emocional y gracioso al mismo tiempo. Además Dan canta en italiano (*swoon*) y hace el número del vampiro chupa sangre.

Como siempre, en los comentarios dejaré el link de descarga sin los subtitulos, por favor no lo compartan fuera de la web. En cuanto salgan los subtitulos de la web los dejaré en los comentarios también.


aydn22
Anoche salió al aire el segundo episodio de A Young Doctor’s Notebook and Other Stories. El episodio empieza dándonos a conocer que las hojas pertenecientes al diario del Doctor Viejo en las cuales escribe sobre los acontecimientos sucedidos en Navidad fueron destruidas por el vagabundo compañero de él en el vagón del tren.

El doctor recuerda el invierno en el que llega Natasha al hospital, una joven rica comprometida a un militar que está escapando de los Bolcheviques y de Rusia hacia Paris. Bajo consejo del Doctor Viejo, el Doctor Joven comienza a prestarle más atención a ella, lo que desemboca en un pequeño crush, desplazando a Pelageya y siendo muy ingrato con ella, quien se había enamorado de él. Así mismo, ante la ausencia de morfina en el hospital y el síndrome de abstinencia, Vladimir Joven se encuentra abrumado y su consciencia y cordura se encuentran en juego.

Si, este es el episodio en el que se dispara en el pie, y tiene bonuses como: Dan hablando un francés precario (Je have 15 5s) mientras trata de impresionar a Natasha, el número “Doctor Bonkers” (“Doctor Loco”) y, mi favorita, el abrazo con Vladimir viejo al comienzo del capítulo. Imperdible.

Como siempre, en los comentarios dejaré el link de descarga sin los subtitulos, por favor no lo compartan fuera de la web. En cuanto salgan los subtitulos de la web los dejaré en los comentarios también.


aydn21
El primer capítulo de la segunda temporada de A Young Doctor’s Notebook and Other Stories (como se llama ahora la miniserie) arranca con la recuperación del Doctor grande, saliendo de su celda y recuperando su diario, y en sus memorias nos lleva a la guerra desatada por la Revolución Rusa.

En el hospital enfrentan una pérdida grande de morfina que es consumida por el Doctor Joven y suministrada por Pelageya que se transforma en cómplice y amante de él. Es cuando llegan los soldados Bolcheviques cuando el sentido moral del Doctor Joven se pone a prueba luego de que el inspector de hospitales llegue a la instalación en plena revolución y Pelageya, Vladimir Joven y Vladimir Viejo vivan por primera vez las consecuencias de la adicción ya casi desenfrenada de el Doctor Joven.

En mi opinión, me gustó muchísimo más que los episodios anteriores. Dan se nota más relajado en su papel tragicómico de adicto a la morfina y tratan de una forma un tanto cómica el mundo oscuro de las adicciones. Creo que esta segunda temporada era necesaria para darle definición a personajes que son humanos y fantoches al mismo tiempo. También, mejoraron los peinados.

Por último, aquellos que lo veían al programa de forma un poco reticente por la cantidad de gore y morbo, debo admitir que si bien la cantidad es la misma, está representada de forma un poco más dispersa en el episodio y no genera tanto rechazo. Vemos tripas, sangre, pies amputados sangrando, pero no molesta tanto. De hecho, ¡es potable!

Como siempre, en los comentarios dejaré el link de descarga sin los subtitulos, por favor no lo compartan fuera de la web. En cuanto salgan los subtitulos de la web los dejaré en los comentarios también.


nytimesmag

Como te prometimos la semana pasada, traemos la nota de Dan en The New York Times Magazine. Aún no conseguimos los scans, pero estamos trabajando en eso. Por el momento dejamos la entrevista/nota (8 páginas!!). En ella Dan habla de sus proyectos y la periodista nos muestra un Daniel como nunca se vio antes.

Lo que si pedimos es que no la tomen y copien y peguen en otros sitios, ni con o sin créditos ya que el contenido traducido es exclusivo de y para Glowing Radcliffe. Si quieren pueden linkear a la entrevista, pero no la tomen.

“Muchas veces durante su vida profesional, Radcliffe fue consciente de las otras idiosincracias de su cara, particularmente cuando rodaba su primer película post-Potter, “The Woman in Black.” En el rodaje, dice, “me angustiaba demasiado por no hacer caras que a la gente le recuerden a Harry.” ¿Y como harías una cara que recuerde a Harry? “No hay ninguna,” dice, exhalando humo y negando con su cabeza. “Es simplemente mi cara. Debo aceptar que mi cara va a recordarle a la gente a Harry porque interpreté a ese personaje. Si evito tales expresiones dejaré de ser expresivo y me alejaré del personaje.””


Ayer Dan subió una foto a su cuenta de Google+ haciendo el ADR (Aditional Dialogue Recording) de la segunda temporada de A Young Doctor Notebook.

Además gracias a la revista W via DR Holland agregué una imágen del photoshoot por Caitlin Cronenberg en TIFF.


Dan actualizó su cuenta de Google+ con el link de una entrevista de SkyArts, en donde pasan adelantos de la segunda temporada de A Young Doctor’s Notebook. Para saltear la entrevista y ver el nuevo footage salten al minuto 2.16. Click aquí para ver el video en la página de SkyArts.

“En esta temporada lo veremos convertirse en un mejor doctor pero en una peor persona.”

 


Con motivo de promoción de la segunda temporada de A Young Doctor’s Notebook (y escenas de desnudes), Dan concedió una entrevista a The Independent y habló sobre el programa, Harry Potter y la nueva película escrita por J. K. Rowling perteneciente al universo de Harry.

“Creo que estaban viendo si podíamos hacer escenas de desnudos y mi comentario fue: ‘este año ya me desnudé en tres películas, ¿podríamos no hacelo? Porque van a empezar a pensar que soy exhibicionista. No nos desnudamos mucho en esta serie de todas formas, para la decepción de algunos.”

“La gente me ha dado grandes oportunidades de trabajar en proyectos interesantes y mejorar en lo que hago. Poder trabajar en algo así es liberante.”

Con respecto a Fantastic Beasts and Where to Find Them, Dan dijo:

Estoy seguro que van a divertirse muchísimo. Muchísima gente estará uy emocionada. De más está decir que no estaré en el proyecto y creo que nadie (del cast original de Potter) estará. Aún así no sé nada al respecto.”


Hoy fue publicado el video-diario número 4. En él Dan habla sobre Cripple y AYDN, agradece a los fans por haber ido, se disculpa por aquellos que tuvieron que esperarlo fuera del teatro a la noche y expresa cuán satisfecho y contento está de haber trabajado con dos grupos de personas tan diferentes al mismo tiempo ya que durante la temporada de Cripple también rodó escenas de AYDN.

El video fue grabado el 31 de julio, el último día de Dan en el set de A Young Doctor’s Notebook y su última función en The Cripple of Inishmaan.

Para ver el video click aquí.


El 31 de agosto Dan compartió una foto en Google+ de él, las maquilladoras y peinadoras de A Young Doctor’s Notebook en el set en el último día.

Hoy a la mañana subió una foto de lo que fue la recepción y llegada al festival de cine de Venecia. Para verlo click aquí.



 
 
  2007-2016 © Copyright Glowing Radcliffe. All graphics and original content are being used under the Fair Copyright Law 107 and belong to Glowing Radcliffe. If you feel any of the material rightfully belongs to you and want them to be removed, please contact us before taking any legal action. Give proper credit to the site when reposting.    
 
top